-
1 в 100 раз превышал
• 100 krát překračoval -
2 данное вещество реагирует в 100 раз быстрее (в три раза быстрее , в два раза быстрее)
Mathematics: this substance reacts 100 times as fast (three times as fast, twice as fast ; as the other one)Универсальный русско-английский словарь > данное вещество реагирует в 100 раз быстрее (в три раза быстрее , в два раза быстрее)
-
3 микроскоп с увеличением в 100 раз
Mathematics: a 100-power microscopeУниверсальный русско-английский словарь > микроскоп с увеличением в 100 раз
-
4 данное вещество реагирует в 100 раз быстрее
Mathematics: (в три раза быстрее, в два раза быстрее) this substance reacts 100 times as fast (three times as fast, twice as fast; as the other one)Универсальный русско-английский словарь > данное вещество реагирует в 100 раз быстрее
-
5 труба с длиной, в 100 раз превышающей её диаметр
ngener. canon de 100 calibres (напр., длиной в 5 м и калибром в 50 мм)Dictionnaire russe-français universel > труба с длиной, в 100 раз превышающей её диаметр
-
6 Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать
General subject: seeing is believingУниверсальный русско-английский словарь > Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать
-
7 100 krát překračoval
-
8 раз в 100 лет
Sakhalin energy glossary: 1/200 yr Return Period (землетрясение) -
9 a 100-power microscope
Математика: микроскоп с увеличением в 100 разУниверсальный англо-русский словарь > a 100-power microscope
-
10 this substance reacts 100 times as fast
Математика: данное вещество реагирует в 100 раз быстрее (в три раза быстрее, в два раза быстрее) (three times as fast, twice as fast; as the other one)Универсальный англо-русский словарь > this substance reacts 100 times as fast
-
11 canon de 100 calibres
сущ.общ. труба с длиной, в 100 раз превышающей её диаметр (напр., длиной в 5 м и калибром в 50 мм)Французско-русский универсальный словарь > canon de 100 calibres
-
12 выше в 1001000 раз
выше в 100-1000 раз — 100-1000 fold hignerРусско-английский словарь биологических терминов > выше в 1001000 раз
-
13 в ... раз больше
•The titrant is twenty times as concentrated as the analyte solution.
* * *В... раз большеSteel has a thermal conductivity 400 times that of silica scale.By doing this, the life can be increased by three to one. (... в 3 раза).The guide vane losses are almost three times the runner losses.The local stresses will be therefore approximately 1.75 to 2 times the membrane stress.On average, shaft wear is about 3x higher than pin wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше
-
14 уменьшение в ... раз
Уменьшение в... раз-- As shown in Fig., a reduction of rupture stress by a factor of 1.6 to 1.75 occurs for every 100°F temperature increase.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение в ... раз
-
15 в ... раз менее тяжёлый, чем
•The electron is 100,000 times less massive than...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз менее тяжёлый, чем
-
16 в ... раз больше
•The titrant is twenty times as concentrated as the analyte solution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше
-
17 в ... раз менее тяжёлый, чем
•The electron is 100,000 times less massive than...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз менее тяжёлый, чем
-
18 This song is an evergreen and can be listened a 100 times without getting weary
Универсальный англо-русский словарь > This song is an evergreen and can be listened a 100 times without getting weary
-
19 Эта песня-неувядающий шлягер, и её можно слушать без устали хоть сто раз
Универсальный русско-английский словарь > Эта песня-неувядающий шлягер, и её можно слушать без устали хоть сто раз
-
20 amortized mortgage loan
Заем под залог недвижимости, погашение которого производится в течение определенного периода времени путем регулярных платежей через установленный временной промежуток (обычно ежемесячно, ежеквартально или раз в полгода). В сумму платежа входят часть основного долга и проценты по нему.Англо-русский словарь по инвестициям > amortized mortgage loan
См. также в других словарях:
100 (число) — 100 сто 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 70 · 80 · 90 · 100 · 110 · 120 · 130 200 · 100 · 0 · 100 · 200 · 300 · 400 Факторизация: 2×2×5×5 … Википедия
100 — 100,9 FM «100,9 FM» Страна Россия Частота 100,9 FM (Липецк) Зона вещания Липецкий район Липецкой области Дата начала вещания … Википедия
100,9 FM — «100,9 FM» Страна Россия Частота 100,9 FM (Липецк) Зона вещания Липецкий район Липецкой области Дата начала вещания 2008 Владелец «Румедиа» «100,9 FM» («Милиц … Википедия
100 человек — 100 человек, которые изменили ход истории 100 человек, которые изменили ход истории Специализация: научно познавательный журнал Периодичность выход … Википедия
100 человек, которые изменили ход истории — Специализация: научно познавательный журнал Периодичность выхода: один раз в неделю Язык: русский Адрес редакции: Россия, Москва, ул. Русаковская, д. 13/1 … Википедия
100-летие футбольного клуба ЦСКА — История футбольного клуба ЦСКА началась в 1911 году, когда в Обществе любителей лыжного спорта (ОЛЛС) была организована футбольная секция. На базе этой футбольной секции было сформировано три команды, которые в том же году впервые приняли участие … Энциклопедия ньюсмейкеров
100-е до н. э. — II век до н. э.: 109 100 годы до н. э. 120 е · 110 е 100 е до н. э. 90 е · 80 е 109 до н. э. · 108 до н. э. · 107 до н. э. · 106 до н. э … Википедия
100-е годы до н. э. — II век до н. э.: 109 100 годы 109 • 108 • 107 • 106 • 105 • 104 • 103 • 102 • … Википедия
100 год до н. э. — Годы 104 до н. э. · 103 до н. э. · 102 до н. э. · 101 до н. э. 100 до н. э. 99 до н. э. · 98 до н. э. · 97 до н. э. · 96 до н. э. Десятилетия 120 е… … Википедия
100 худших британцев — Содержание 1 Список 2 См. также 3 Ссылки … Википедия
100 величайших румын — В 2006 году Румынское Телевидение (рум. Televiziunea Română, TVR) объявила о голосовании, целью которого было определение ста величайших представителей румынского народа. Голосование проводилось в рамках телепроекта «Великие Румыны» (рум. Mari… … Википедия
